8 abr. 2010

No time for minis but loving everyminute of spring /Sin tiempo para las miniaturas, pero enamoradísima de la primavera

I'm so busy lately, work is leaving me no time for minis and due to spring I've been feeling really really tires and sleepy all the time. It's weird cause I love spring so much, but I've heard this is a very common 'illness', they even got a name for that, of course I dont remember it, sorry. 

*Ultimamente tengo tanto trabajo que casi no puedo dedicar tiempo a las miniaturas. Con lo que me gusta a mí currar en mis casitas con la ventana abierta, dejando entrar el fresco y un solazo de escándalo!!! Además, no sé por qué, he estado muy cansada, mi madre dice que es por culpa de la primavera, algo muy raro porque a mí la primavera me encanta. Creo que esa 'enfermedad' tiene nombre y todo pero ahora no me acuerdo.

Anyway, here is a picture of the love of my life, he's loving spring as much as I do. Dont you think that he's really really cute????I DO!!!

* Bueno, en casa no soy la única enamorada de la primavera, aquí os dejo una foto del amor de mi vida disfrutando de esta estación tanto como yo. ¡¡¡No me digáis que no es precioso!!!




BTW, that's the first plant I have even bought, I got it the other day at the supermarket and I'm still surprise I have killed her yet. Well, will see. 

*Por cierto, que esa es la primera planta que he comprado en mi vida y estoy muy sorprendida porque después de casi dos semanas, aún no se ha muerto!!!jajaja. Bueno, ya veremos lo que dura...
Feliz Primavera a todas!!!

Happy happy spring to every body!!!

4 abr. 2010

I'm loving...

Hello everyone!!!

Smoke is pouring out of my Google Reader and Favorite Bar, so I thought I would share some of my blogging-searching the web treasures on a beautiful spring sunday like this.

Mi Google Reader y el menú de favoritos de mi ordenador están que echan humo esta semana con todas las cosas estupendas con las que me he ido topando así que he pensado compartir algunas de ellas con vosotros en este Domingo de Resurección.

* Every image you could imagine, for your full size house, you can find it here.  You can also Save Image them and then reduce its size for a 1:12 scale with that magical tool called Photoshop. This source is almost infinitive... Do you think we could do the same with the pink floral wall paper in here? I think I'm gonna...

En esta web podéis encontrar cualquier poster que estéis buscando, a tamaño real, pero con esa herramienta taaaaaan útil llamada Photoshop las imágenes pueden ser reducidas a escala 1:12.  Creéis que podremos hacer lo mismo con este papel pintado rosa? Creo que yo sí que voy a hacerlo!

* This miniature cottage is so inspiring!!! Love simple spaces with white walls in miniature and this one its just amazing.

Me encanta esta cabañita, es tan... inspiradora. Me encantan los espacios vacios de paredes blancas para las miniaturas (aunque luego siempre sucumbo a la tentación de llenar todas las habitaciones con millones de cosas...)

* Am I the only one that love furniture from the fifties and so??? I dont think so. Check out the first picture in this post. I wish I live in Holland, they are all so stylish.

¿Soy la única amante de los muebles estilo años 50???? Creo que no! Mirad la primera foto de este post. Joe, ojalá viviera en Holanda, tienen un estilazo los muy....

* Food in miniature always looks delicious but this one is beyond that. I'm lookin for something like this for the buttercup cottage kitchen.

* I love when we share tutorials for mini things and this one is great. How to make a iron bed step by step.
 Un tutorial estupendo sobre cómo hacer una cama  de hierro forjado en miniatura.

* Cant wait to see the cherrys trees in the Jerte Valley that are just about to bloom. So, so , so beautiful....
 ay, ay, ay, que el valle del Jerte está a puntito de florecer... Cruzar los dedos para esta semana...

* This song always cheers me up, no matter what and I have heard it a lot this week!


¡¡Good sunday for everyone!!