27 sept. 2009

Hi everyone! /¡hola a todos!



Hi everyone. 
This is my very first post and I decide to opon the blog with a picture of my wonderful kitchen counter, I'm very proud of it because its the first big piece I get to make myself from scratch. I used an old tutorial I found in a an old miniature book I had had since I was twelve and transformed myself to adapted it to my kitchen. I was looking for a countryside style, not very old, not very modern and with a shabby chic touch. This picture was my first inpiration for the colour scheme. What do you thing about it??Do you think I got what I was looking for??I think so!


Hola a todo el mundo.
Este es mi primer post y he decidido inaugurarlo con una foto de mi maravilloso mueble de cocina. Estoy muy orgullosa de él porque es la primera gran pieza que he conseguido hacer entera desde el primer trozo de madera hasta el último toque de pintura. Usé un tutorial de un viejo libro de miniaturas que tengo desde que tenía doce años y adapté el plano a lo que necesitaba para mi cocina. Buscaba un estilo de mueble rústico francés, no demasiado antiguo no demasiado moderno y con un toque de shabby chic. Esta cocina fue mi primera inspiración a la hora de elegir los colores. ¿Qué os parece? Creeis que he conseguido lo que buscaba. Yo sí!!Estoy supercontenta con el resultado. El esfuerzo valió la pena!!